Borderie, Couture

La jupe « Estuary »

A l’origine 

Je ne suis pas du genre à me jeter sur un patron dans la semaine de sa sortie. J’ai eu quelques déconvenues à mes débuts en couture, souvent parce que le patron n’était pas du tout adapté à ma morphologie, mais aussi parce que je me rendais compte, un peu tard que ce n’était pas du tout mon style ‘^^. Je couds plus raisonné depuis plusieurs années, un patron devant répondre à plusieurs critères : est ce qu’il est adapté à ma morphologie? Est ce que c’est mon style? Est ce que j’ai le niveau? Est ce que je ne peux pas adapter un patron que j’ai déjà pour faire la même chose sans trop de difficulté?

Et, je vais tourner autour du-dit patron pendant des mois, regardant les versions qui existent, cherchant à savoir s’il cloche quelque part. Rajoutez à cela une bonne dose de procrastination…. et il peut se passer plus d’une année avant que je passe à l’acte. Autant dire que j’ai tout le temps plusieurs trains de retard.

Et bien, cette fois, ça n’a pas été le cas ! Pas du tout. J’adore le style et l’univers de la créatrice, et elle m’a l’air d’avoir la même morphologie que moi. Je vous conseille d’ailleurs de vous inscrire à sa newsletter, elle envoie régulièrement des petits articles très éclairants  à propos d’une garde robe fonctionnelle et home made( récemment, elle en a envoyé un à propos des pb de relations que l’on peut avoir avoir nos pantalons et je l’ai trouvé très juste ! ). Elle a publié une photo de cette jupe pendant qu’elle en faisait tester le patron et je suis tombée amoureuse directement de sa version jaune. Une vraie merveille ( j’ai été plus sage à propos de la couleur pour cette première version ‘^^). J’ai donc guetté la sortie du patron, avec impatience et je l’ai acheté quasiment à sa sortie, alors que j’étais en vacances et donc dans l’impossibilité de le coudre ‘^^

J’étais tellement pressée que j’ai imprimé, découpé et scotché les 34 pages du patron, ce dimanche à minuit alors que nous étions rentrés depuis 2 heures. Tellement pressée, que j’ai rangé toutes les valises juste en arrivant (et j’avais fait une lessive AVANT de partir de chez les cousins, c’est à dire AVANT de rentrer, pour ne pas avoir à m’en occuper le lundi matin), c’est à dire à 10 heures du soir… Si c’est pas de la folie furieuse, ça ! ;op

Bref, vous l’aurez compris, j’étais particulièrement enthousiaste. Et je n’ai pas été déçue. Et puis, soyons honnête, je n’ai pas pris de grand risque puis que je possède déjà 3 jupes dans ce style ( dont une home made), que j’adore porter par tous les temps !

Le patron 

Fotor_156405025554247

Il s’agit de la « Estuary Skirt », de Sew Liberated, disponible en patron PDF mais avec des explications en anglais ( et en promo jusqu’à fin juillet). Petit Edit : La créatrice du patron m’a laissé en gentil mot sur Instagram et a rajouté le fait qu’elle faisait traduire le patron en français ! C’est pas une super nouvelle, ça ? ^^

Elles comportent de nombreux schémas et je n’ai coincé qu’à une seule étape ( je vous en parlerai plus dans la section épic fail) alors que je n’ai vraiment l’habitude de coudre en anglais. Avant de vous lancer, sachez qu’il faut vraiment être très minutieux, beaucoup de marges de coutures sont recoupées ( par forcément les deux côtés). Mais les finitions sont vraiment HYPER PROPRES. Si vous êtes vraiment très précises, votre jupe sera aussi belle sur l’extérieur que sur l’intérieur: c’est vraiment bluffant. Il faut juste prévoir soit une journée, soit plusieurs cessions de coutures. Mais je ne regrette pas le temps passé sur cette jupe.

Fotor_156405010393126
Ceci est l’ENVERS de ma jupe ^^

Le patron propose une longueur sur la planche mais on peut la rallonger, et Megan indique le ratio de métrages à rajouter. J’ai cousu la longueur du patron, mon ourlet et deux fois plus petit que ce qui est prévu par le patron et je fais 1m65, comme ça vous avez une idée ^^.

Elle est composée d’une bande boutonnage que l’on peut rendre factice si on veut ( ce que j’ai fait par pure flemme), d’une ceinture élastiquée dans le dos ( le top du top du confort, je suis fan ! ) et d’une partie jupe froncée avec des grandes poches ( parfaite pour mettre une pelote par exemple ;op).

Fotor_156405013312350

Le petit truc qui va bien : pour éviter que le haut de la bande de boutonnage ne baille sous la ceinture, on peut coudre une petite ligne parallèle à la ceinture, puisque l’élastique permet de passer la jupe sans ouvrir les boutons.

Fotor_156405493377522
Ceci est la vrai couleur de ma jupe, mon appareil recommence ses caprices 😦

Il comporte 12 pièces : une ceinture coupée en 3 parties, un dos ( que l’on peut couper en une ou deux pièces suivant sa taille et la laize utilisée),  2 poches ( en deux morceaux chacune) deux demi-devant et deux bandes de boutonnages. Mais vue l’ampleur de la jupe, il faut beaucoup de tissu, pas loin de 2M50 en 145 cm de laize pour la taille 14 que j’ai coupée.

Entrer dans les détails seraient trop long et Megan a annoncé qu’elle allait publier un pas à pas photos détaillé qui ne devrait pas trop tardé. J’essaierai de penser à éditer ce post quand ce sera fait ^^.

Cette jupe a des points communs avec la jupe « Justine » de la marque Ready to sew, mais ce qui les différencie est l’ampleur : celle de Megan est beaucoup plus travaillée en terme de forme, on est proche de la jupe cercle alors que celle de Justine est beaucoup plus droite, plus … rectangulaire? Je préfère définitivement les jupes plus amples qui font croire que j’ai des hanches ‘^^. Je n’avais pas cousu Justine à sa sortie pour cette raison.

Les fournitures 

Fotor_156405021765624

J’ai utilisé un chambrai de poids moyen, acheté chez Toto, et qui traînait dans mon stock depuis 3 ou 4 ans. Peut être plus ‘^^. J’en avais acheté 3 mètres pour pouvoir me faire une robe, mais je n’avais pas de patron en tête. J’ai longtemps eu peur que cette couleur ne fasse chemise d’hôpital et je ne voulais pas entamé mon coupon pour couper une jupe dedans et me retrouver avec une chute qui ne permettrait pas grand chose de plus. J’ai pensé que ce serait le coupon idéal pour ce patron, du coup ‘^^. Il est peut être un peu lourd par contre. La jupe serait mieux tombée s’il s’agissait d’une jupe cercle, et j’ai eu peur un moment que ça ne le fasse pas ‘^^ Mais en fait si ! ouf. Je songe par contre à la refaire pour cette automne dans un tissu plus léger, peut un crêpe. (Mais pas en viscose parce que j’ai peur qu’avec toutes ces finitions au mm, ça ne bouge beaucoup trop  et que ce soit l’enfer ‘^^). Il vous faudra aussi de l’élastique de 3,8 mm de large et de l’entoilage léger pour la ceinture et la bande de boutonnage si vous voulez en faire une vraie et des boutons. Les miens sont en bois et viennent du marché, et j’en ai utilisé 5 parce que j’en avais pas plus ‘^^c’est pour ça qu’ils ne sont pas sur la photo au-dessus ;op.

J’ai ajouté du biais froufrou pour l’ourlet, acheté dans une petite mercerie de la ville et un peu de fil à broder rose pétard.

La patte de la Linotte 

Dès que j’ai vu ces grandes poches, j’ai eu envie de les modifier et surtout de les broder. J’ai donc redessiné le haut de la poche pour qu’elles aient un rabat sur lequel m’amuser.

Fotor_156405014707537
Et évidemment, c’est sur l’envers que c’est le plus propre… Sinon c’est pas drôle ‘^^

J’ai donc repris le haut des poches de la jupe  » La guêpe » de Delphine et Morissette. J’ai dessiné à main levée mes motifs avec un feutre frixion à partir de dessins du livre Borderie Zakka, de Yumiko Higuchi, traduit en français et édité par Eyrolles. ( Livre que j’avais failli acheter des dizaines de fois en japonais depuis sa première sortie, repérée sur Pinterest… d’ailleurs j’aurais pu, les photos  et schémas sont tellement clairs que le texte est inutile ‘^^) . Comme j’ai eu peur de ne pas arriver à avoir deux côtés symétriques, j’ai dessiné deux fleurs différentes ‘^^.

Fotor_156405011545756

J’ai utilisé deux brins de moulinés DMC ( mais je n’ai pas le numéro de la couleur) et le point de chaînette que m’avais appris ma grand mère quand j’étais petite). Ensuite j’ai suivi le schéma d’assemblage de la poche du patron.

Fotor_156405004343590

Autre modification : au lieu de l’ourlet simple à la machine … Je n’ai pas fait d’ourlet invisible. Perdu ;op Et oui, ça m’arrive aussi, de ne pas céder à cette pulsion ( qui m’arrive vraiment tout le temps ‘^^). J’ai utilisé du biais, et la technique du biais rapporté. Mon tissu était assez lourd, donc je me le suis permis. Le tout est de prendre un biais bien fin et de bien l’étirer avant de la poser, pour que le bas ne cartonne pas.

Fotor_156405024010662

Et j’ai fait toutes mes surpiqûres en rose qui pète pour rappeler la broderie.

J’ai donc été très sage, pour une fois, non? ^^

Epic fail ?

On commence par les mini ? Donc… Je suis devenue minutieuse avec le temps mais je ne le suis pas encore assez : la partie ceinture à l’intérieure est en partie de traviole… J’ai préféré assuré sur l’endroit où c’est à peu près droit ‘^^.

Fotor_156405018560669

Je n’ai pas lu toutes les explications des coutures de côtés avant de commencer cette partie, c’est maaaaaaaal !!!  et donc, j’ai une couture bleu au lieu d’avoir une couture rose sur l’extérieur. Ce n’est pas grave mais ça me perturbe. Je me ferai pas avoir la prochaine fois. D’ailleurs, c’est sur cette partie que j’ai un peu bloquée : il s’agit d’une couture rabattue sur l’endroit, pour cacher les coutures et avoir une double piqûre sur l’endroit, comme sur les côtés des jeans par exemple. J’ai eu des soucis pour que ce soit nickel, j’ai pesté et j’ai même cru que j’allais jeter ma jupe mais c’est parce que j’ai péché par excès de confiance ‘^^. La prochaine fois, je pense que soit je ferai une couture anglais à l’intérieur, soit je ferai une couture classique et je surpiquerai mes marges pour les tenir en place.

Fotor_156405008784979

J’ai failli avoir un gros fail au niveau de la seule boutonnière que j’avais prévue : ma machine me faisait une boutonnière beaucoup trop longue. J’ai recommencé 3 fois ( juste après avoir fait la première ligne la plus longue… sinon je n’aurais pas pu défaire ma boutonnière sans tout massacrer ‘^^).

Mes coutures d’élastiques ne sont pas droites du tout mais c’était la première fois que je cousais par-dessus un élastique, donc j’étais plus attentive au fait de tirer correctement sur la ceinture pendant la couture que sur le fait que al couture soit droite. Et puis portée, ça ne se voit pas vraiment.

Et dernière chose, je pense que j’aurais pu couper une ou deux tailles en dessous. Ma mère a mesuré mon tour de taille à 82 cm, j’ai donc coupé une taille 14, par peur d’avoir jupe trop petite. Je me suis dit que au pire, je pourrais adapter la longueur de l’élastique. En fait, j’ai raisonné à l’envers, j’aurais du couper une taille en dessous, et rallonger la taille de l’élastique à la place. Mais avec le recul, je me dis que le mieux serait de couper un 12 devant ( dans la ceinture et la jupe) et un 10 pour le dos ( ceinture et jupe aussi). C’est ce que je ferai la prochaine fois !

Les photos portées 

Je n’ai pas assez de recul sur ma terrasse donc, soit je peux vous montrer la jupe entière sans ma tête…(au passage, je porte avec mon nouveau T-shirt fétiche présenté ici) 

Fotor_156405033953351
J’ai donc couru sur la terrasse, je me suis jetée sur ma chaise et … je n’ai pas caché la prise… LA fameuse prise ;op

Soit ma tête sans la jupe en entier ;op

Fotor_156405028799449

Voici ce que ça donne de dos :

Fotor_156405030611164

Et de profil :

Fotor_156405031905415

J’avais peur que ça ne fasse plus montgolfière que ça, mais ça va. Mais clairement je pense que je peux en faire une autre plus petite… Mais peut être beaucoup plus longue… Je vais encore mettre des plombes à me décider ;op

Et voilà ! Un vrai article fleuve, comme aux débuts du blog, mais je crois que ce patron en vaut la peine, non? ^^

Fotor_156405027351765

Et à l’instant où je publie, WordPress me signale que c’est mon anniversaire de blog ^^. Je ne me souviens absolument pas des dates, c’est un truc de fou.

 

 

 

10 réflexions au sujet de “La jupe « Estuary »”

  1. aaah mais j’adore ta jupe …. la broderie est superbe, les poches sont géniales, les coutures roses …. mais tu parles à mon cœur directement ! & le biais fleuri pour finir …
    et en plus y a ma taille. vile tentatrice !

    J'aime

  2. Merci pour cet article !
    J’ai acheté le patron, et je pensais pouvoir plonger dans mon stash, mais ça m’étonnerait que j’ai un coupon aussi grand ! Après, je n’aime pas trop les poches, et je pense que je vais la raccourcir, il y a moyen que ça passe dans plus petit.
    J’ai déjà cousu 2 patrons de cette marque et c’est vrai qu’en général les finitions sont pas mal, quand j’arrive à les comprendre 😀
    En tout cas, cette jupe te va très bien, et va très bien avec ton t-shirt ! Sur moi, je l’imagine plutôt avec des cropped, et peut-être une version hiver !
    Bises 🙂

    J'aime

    1. Je suis contente qu’il soit utile !
      Pour la taille du coupon dans le patron, elle précise que si on le rallonge, il faut rajouter 5 pouces de tissus pour 4 pouces de longueur en plus sur la jupe. Donc tu peux faire la calcul dans l’autre sens pour savoir! Par contre, suivant ta taille, tu peux ou pas couper le dos en 1 seule pièce donc change pas mal le métrage du coup. Elle m’a dit sur IG qu’elle faisait traduire les explications en français, du coup, ça sera plus simple !
      Et je l’imagine aussi avec un beau pull cropped, sans doute un yoke avec du jacquard ^^
      Merci pour tes gentils compliments !
      Bises aussi !

      J'aime

  3. Bon, j’avais dit que je passais mon chemin pour ne pas succomber et te copier mais là, je fais une exception pour cette jupe. La forme poétique de tes poches et tes jolies broderies m’ont happé l’oeil et plutôt que d’essayer de résister, j’ai lu tout ton article. Et je suis bien contente de l’avoir fait.
    Parce que je cherchais la différence entre ce patron et la p’tite Justine de Ready To Sew. Il y a l’élastique derrière mais grâce à toi, je sais aussi que la forme de la jupe n’est pas la même (mystère résolu, je vais pouvoir dormir tranquille ^^).
    Cette première version est vraiment chouette, j’aime beaucoup le tissu que tu as utilisé. Vivement les suivantes!

    J'aime

    1. Merci beaucoup ! j’en ai fait une seconde avec les changements de taille prévues et surtout en tencel, ça donne quelque chose de très différent. Du coup, je trouve que celle ci est peu être un peu trop raide ‘^^( mais le fit est moins bon surtout). Mais du coup, je suis foutue : j’ai envie de tricoter plein de gilet cropped du coup ;op . J’espère trouver un fil avec lequel faire le Falesia de Atelier Emilie : mais je tricote lâche alors il va falloir trouver de la vraiment Light fingering ;op

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s